maleta

1. com. Persona de escasa habilidad. Torpe. Esta acepción ya se atestigua en el Diccionario de argot común español de L. Besses (1905).

2. llevar maleta loc. (prostitución) Tener un proxeneta. La maleta es una carga, pero también guarda en su interior todos los objetos que pueden servir de protección y abrigo; también el proxeneta auxilia a la prostituta en los casos de necesidad, y de ahí esta designación metafórica y llena de humor, designación que incluso es conocida por algunos policías, que preguntan a la prostituta cuando es detenida si lleva maleta. Por otra parte, es conveniente señalar que el vocabulario de germanía de J. Hidalgo recoge esta palabra, pero con un matiz diferente: maleta 'mujer pública a quien trae uno consigo, ganando con ella'. LLEVO MALETA. Me está esperando en la puerta.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. maleta — Fardo de ropa del sabanero, que llevaba en la almohadilla. Diccionario de guanacastequismos
  2. maleta — Mal jugador (de fútbol) Diccionario del colombianismos
  3. maleta — s f I. 1 Recipiente, generalmente rectangular, de piel, de lona o de plástico, con un asa en la parte superior, que se usa para guardar y transportar la ropa y los utensilios de viaje: guardar la ropa en la maleta, pesar la maleta... Diccionario del español usual en México
  4. maleta — España Inepto, falto de habilidad. Chile Perú Maletero del coche. Colombia Venezuela Lata, pesadez. andar como maleta de loco Uruguay No tener objetivo claro. (estar de maleta) Chile Estar de mal humor. (largar o soltar la maleta) Chile Morir. Diccionario de regionalismos
  5. maleta — f. Valija. Diccionario del castellano
  6. maleta — 1. f. Especie de caja de algún material resistente y provista de un asa que sirve para guardar y transportar ropa y objetos personales cuando se viaja: mete algo de abrigo en la maleta. 2. hacer las maletas loc. Diccionario de la lengua española
  7. maleta — Sinónimos: ■ valija, maletín, cartera, equipaje, bulto, baúl, neceser, cofre Diccionario de sinónimos y antónimos