1. Diccionario de argot

marca

1. f. (prostitución) Prostituta. Ya en la germanía, según apunta J. L. Alonso Hernández en El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII: La Germanía (1979), se documentaba tanto marca como marcada. La segunda debe su nombre a la multa de un marco de plata que solía imponerse a los amancebados; por el contrario, la marca era la prostituta que trabajaba siempre en un burdel. Esta voz, al igual que otras como marquesa, marquida o marquiza, tomaba como base el lexema marc- y designaba a la prostituta en general y en especial a la de categoría. En la actualidad apenas se usa. Se ha hecho MARCA, como su madre.

2. f. (delincuencia) Antecedentes penales.

3. de marca mayor loc. Muy grande. Se formó una pelea DE MARCA MAYOR.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. marca — s f 1 Acto de marcar: marca de las reses, la marca de la ropa 2 Indicación o señal que se pone o que lleva algo para que se note, distinga o reconozca... Diccionario del español usual en México
  2. marca — Sena que se ponia al ganado cerca del fierro. Diccionario de guanacastequismos
  3. marca — f. Señal que se pone en una cosa para reconocerla. Diccionario del castellano
  4. marca — Por cicatriz, lunar, insignia, distintivo, nota o señal, indicios, pruebas, muestras, presagio, etc., es galicismo grosero. Lo mismo digo de MARCAR por manifestar o testificar (reconocimiento, amistad, amor, etc. Diccionario de galicismos
  5. marca — delinc. Cicatriz (AD). Feite o barbijo. Diccionario de lunfardo
  6. marca — Sinónimos: ■ signo, señal, lema, distintivo, contraseña, huella, vestigio, rastro, tatuaje, estigma ■ cuño, timbre, rúbrica, firma, rótulo, vitola, etiqueta, marchamo ■ récord, prueba, resultado Diccionario de sinónimos y antónimos
  7. marca — Cualquier nevo o marca de nacimiento. Diccionario médico