1. Diccionario de argot

pasaporte

dar el pasaporte

1. loc. Matar. Cuando se le da el pasaporte a alguien, de algún modo se le facilita el tránsito hacia otros lugares; en este caso el viaje es más largo, puesto que el «otro mundo» se encuentra a mayor distancia. Sin duda, de este sentido figurado se desprenden unas notas de humor. No tuvieron piedad. LE DIERON EL PASAPORTE delante de toda su familia.

2. loc. Despedir del trabajo o de otra actividad. Esta acepción ya se documenta desde principios de siglo en el Diccionario de argot común español de L. Besses (1905). Después de estar trabajando durante veinte años, ME HAN DADO EL PASAPORTE.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. pasaporte — s m 1 Documento que expide una autoridad gubernamental a una persona para que pueda viajar al extranjero: sacar el pasaporte, refrendar el pasaporte, "Se identificó con un pasaporte" 2 Dar pasaporte a alguien (Coloq) Echarlo de algún lugar o correrlo de algún sitio. Diccionario del español usual en México
  2. pasaporte — pop. Despido. Diccionario de lunfardo
  3. pasaporte — 1. m. Documento en que consta la identidad de una persona, necesario para viajar por algunos países: le pidieron el pasaporte en la aduana. 2. dar el pasaporte loc. col. pasaportar. Diccionario de la lengua española
  4. pasaporte — Sinónimos: ■ pase, salvoconducto, visado, carné, credencial, documento, licencia Diccionario de sinónimos y antónimos