pata
1. f. Pierna. Las piernas de los hombres se convierten en patas de animales, con la consiguiente degradación que ello implica. Quita tus PATAS de aquí, que estás ensuciando el sofá.
2. a la pata la llana loc. Con franqueza. Esta expresión ya se documenta desde 1905 en el Diccionario de argot común español de L. Besses.
3. cagarse patas abajo / por las patas abajo loc. Tener mucho miedo. Acobardarse.
4. estirar la pata loc. Morir.
5. meter la pata loc. Equivocarse. Ser inoportuno. Has metido la pata. No tenías que habérselo dicho.
6. pata de cabra loc. (delincuencia) Palanqueta. La forma de la pata de una cabra se asemeja a la de una palanqueta, y de ahí este sentido figurado. Coge la PATA DE CABRA, que vamos a esparramar una burda (forzar una puerta).
7. pata negra loc. (delincuencia) Palanqueta. Esta voz, de escaso uso, presenta la misma motivación que la anterior. El idiota se dejó la PATA NEGRA cuando íbamos a romper la burda (puerta).
8. poner patas arriba loc. Desordenar.
9. salir por patas loc. Huir. Juan SALIÓ POR PATAS cuando vio aparecer a su padre.
10. tener mala pata loc. Tener mala suerte. TIENES MALA PATA, el día de tu boda y se pone a granizar.
Mira otros diccionarios
- pata — Perú Amigo, cuate. Tipo, fulano. Venezuela Patota, barra de amigos. a la pata del mingo Venezuela Ahí mismo, muy cerca. bailar en una pata Canarias América Estar muy contento. (dormir a pata ancha) Argentina Dormir a pierna suelta. Diccionario de regionalismos
- pata — s f I. 1 Cada uno de los miembros que sostienen el cuerpo de los animales y con los que caminan: "Enseñó a su perro a caminar en dos patas", "El caballo se rompió una pata" 2 Parte inferior de estos miembros en algunos animales... Diccionario del español usual en México
- pata — 1) parte final de un cigarro de marihuana. patacona 2) persona ñoña 3) porción final del porro 4) coloquialmente se refiere a las piernas de las personas. Diccionario del colombianismos
- pata — Pata trasera, exclusivamente, del cuadrupedo. Diccionario de guanacastequismos
- pata — F . Pie y pierna de los animales. Diccionario del castellano
- pata — 1) pop. Pierna, pie// compañera, compinche. 2) pop. Persona necesitada, sin dinero, pobre, indigente// mojado por el agua// turf. Perdedor en las carreras de caballos// dep. Diccionario de lunfardo
- pata — 1. f. Extremidad anterior y posterior de los animales: el caballo se rompió la pata. 2. Pie de un mueble: las sillas tienen cuatro patas. 3. col. Pierna de una persona. 4. Parte de las prendas de vestir que cubre las piernas: patas de un pantalón. Diccionario de la lengua española
- pata — Sinónimos: ■ pierna, remo, zanca, pernil, extremidad, pie, mano, garra, pinza Diccionario de sinónimos y antónimos