Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.

Se usa para señalar con extrañeza a quien, llamado a intervenir en algo que le afecta, mantiene un obstinado silencio.