caer en la cuenta

Darse cuenta de algo una persona por sí misma. No sabía que su marido tenía una amante; cayó en la cuenta cuando le encontró una carta de ella en un bolsillo de la chaqueta. Literalmente, la locución significa «entender la cuenta», o sea, la operación matemática.