cantar el alirón

Triunfar. Aunque aún no pueda cantar el alirón, parece que Jacinto ha aprobado las oposiciones. La expresión, que se usa abundantemente en el ámbito deportivo, tiene un origen realmente curioso. En 1913 la cupletista Marietina estrenó en el Teatro Romea de Madrid una canción titulada El Alirón, cuya letra decía:

«En Madrid está de moda

la canción del Alirón

y no hay nadie en los Madriles

que no sepa esta canción,

pues las niñas ya no entregan

a un galán su corazón

si no sabe enamorarlas

entonando el Alirón.

Alirón, pon, pon.

Alirón, pon, pon.»

Cuando Teresita Zazá estrenó la canción en Bilbao, el Athletic estaba a punto de ganar el campeonato de liga, por lo que la cupletista, con gran regocijo por parte del público, cambió el estribillo por el de: «¡Alirón! ¡Alirón! / El Athletic cam-peón.» Posteriormente, dado el éxito del cambio, los letristas crearon una letra adaptada al nuevo estribillo, que se hizo famoso en todo el país y que sirve para cantar las glorias deportivas de cualquier equipo, aunque no sea el bilbaíno.