coger una mona

Emborracharse. El animalito que nos ocupa, el mono, o la mona -antiguamente se denominaba con el femenino incluso a los machos-, entra a formar parte de varias comparaciones en las que se quieren destacar la vileza, el ri-dículo o lo grotesco de una persona o de una situación: ser el último mono, hacer el mono, pintar la mona... Quien se emborracha actúa de forma inclontrolada, hace gestos ridículos, o lo que es lo mismo, monadas.