coger una turca

Como la expresión anterior, emborracharse. En germanía -el habla de maleantes y marginados-, se llamaba turco al vino y turca a la borrachera allá por el siglo XVII. Los turcos, viejos conocidos de los españoles por los contactos, poco amistosos, claro, mantenidos en siglos anteriores, no podían beber vino, según las leyes religiosas de los mahometanos, y parece ser que, cuando transgredían estos preceptos, lo hacían cumplidamente y se saciaban sin medida. Los curdos son un pueblo de Asia Menor; muchos de ellos viven en la actual Turquía. Seguramente esta es la explicación de la expresión tan valleinclanesca coger una curda.