dar coces contra el aguijón

¿Se imaginan a un caballo coceando el aguijón, o sea, la vara terminada en una punta metálica con la que en el campo se pica a los toros? ¿Quién saldría perdiendo, la vara o el caballo? Evidentemente, el equino. Sería algo así como lanzar un melón contra un cuchillo... Por eso la expresión se usa para referirnos a alguien que intenta insistentemente luchar contra una fuerza superior. Nada... Que no consigo entender las Matemáticas. Intentar estudiarlas es como dar coces contra el aguijón. La expresión tiene unos orígenes remotísimos. Aparece ya en el Nuevo Testamento, cuando se narra la conversión de San Pablo. (Hechos de los Apóstoles. IX. 3-5):

«-Saulo, Saulo, Por qué me persigues. (...)

-¿Quién eres tú, Señor? (...)

-Soy Jesucristo, a quien tú persigues.

Difícil es para ti dar coces contra el aguijón (...)».

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru