echar por la borda

Estropear o destruir algo. Quería haberme ido un par de semanas de vacaciones al Caribe, pero la huelga de pilotos ha echado todos mis planes por la borda. En caso de peligro de hundimiento, en los barcos se echaba por la borda, es decir, por uno de los costados, el lastre inútil, las cosas que no eran indispensables, por lo que la expresión, en un primer momento, significaba únicamente desprenderse de lo inútil.