hacerla buena

Como tantas otras, esta locución significa, por un cambio semántico, fenómeno habitual en la lengua coloquial, todo lo contrario de lo que parecen indicar las palabras que la forman, pues se emplea para indicar que alguien ha hecho algo muy mal o una gran inconveniencia. Anda, que la has hecho buena, te has dejado los grifos abiertos y has inundado a la vecina de abajo.