mear fuera del tiesto

Decir o hacer algo inconveniente en el momento menos oportuno. No tenías que haberle dicho eso, porque sabes que es muy sensible. Como siempre, has meado fuera del tiesto. Aunque hoy conocemos la palabra tiesto exclusivamente en su acepción de «maceta», antiguamente significaba también «orinal»; de ahí el significado de la locución.