no dar golpe

No trabajar. Ser un vago. Dar golpe y dar chapa nos remiten seguramente al mundo de la fragua, del que han salido varias expresiones populares (a hierro y fuego, dar en el clavo...). No dar ni un palo al agua nos llevaría al lenguaje marinero, y habría que interpretarlo como «no remar».