no saber a qué carta quedarse

No saber decidirse por una cosa o por otra. Me gusta tanto el vestido rojo como el azul. No sé a qué carta quedarme. Es una expresión que procede de algunos juegos de naipes en los que hay que robar cartas del mazo y descartarse de otras.