no saber de la misa la media

No saber prácticamente nada de un asunto. Tú te crees que lo sabes todo de mi vida, pero en realidad no sabes de la misa la media. La frase, que habría que recomponer como «saber media misa», es más que posible que aluda a aquellos clérigos sin carrera, tan denostados durante los siglos XVII y XVIII, que trataban de decir en latín macarrónico una misa aprendida de memoria sin tener ni idea del significado de sus palabras. Estos eran llamados despectivamente clérigos de misa y olla.