pasar el Rubicón

Dar un paso decisivo para emprender una acción que entraña un riesgo. Acabo de pasar el Rubicón. He decidido aceptar ese trabajo y ya no puedo volverme atrás. El Rubicón es un pequeño río, llamado en la actualidad Pisatello, que en la época romana servía como frontera entre Italia y la Galia Cisalpina. El senado romano había nombrado cónsul a Pompeyo y rechazado el nombramiento de Julio César (100-44 a.C.), que se encontraba al mando de los ejércitos de las Galias y a quien se había prohibido, bajo pena de rebeldía y sacrilegio, atravesar el Rubicón. A pesar de las prohibiciones, Julio César decidió en el 49 a.C. marchar sobre Roma. Cuenta la leyenda que, al llegar al Rubicón, se detuvo, tras unos momentos de reflexión lo cruzó y pronunció la célebre frase alea jacta est, «la suerte está echada». Se inició así la guerra civil contra Pompeyo (106-48 a.C.).