por arte de birlibirloque

De forma increíble. Sin que exista una explicación más o menos lógica. O sea, que tú no has cogido el coche y que ese bollo que tiene en la parte de atrás le ha aparecido por arte de birlibirloque. En la lengua de los maleantes, llamada de germanía, a la que ya se ha aludido, birlar era -y es hoy en la lengua coloquial- robar en las mismas narices de la víctima; el birloque era el ladrón. Como quiera que estos rateros practicaban el robo como una especie de arte, casi casi haciendo desaparecer como prestidigitadores relojes, bolsas, carteras y lo que se pusiera a tiro, la locución pudo adquirir con el tiempo su significado actual. Ensalmo es sinónimo de curanderismo, es decir, de aplicar técnicas basadas en la magia o en artes ocultas e inexplicables para curar enfermedades.

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. por arte de birlibirloque — pop. Por encantamiento; lo hecho por medios ocultos y extraordinarios. Diccionario de lunfardo
  2. por arte de birlibirloque — loc. adv. col. Por arte de magia, por encantamiento: le sacaba caramelos de las orejas por arte de birlibirloque. Diccionario de la lengua española