saltar a la vista

Ser algo muy evidente. Creo que a Arturo le caigo bien, pero salta a la vista que su novia no me puede ver. Es más que probable que la locución proceda del lenguaje de la caza y se refiera a la pieza que aparece justamente delante del cazador. (Ver Estar a la que salta.)

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru