tomarse algo a pecho

Darle a un asunto mucha importancia, normalmente más de la que tiene. Pero, hombre, no te lo tomes tan a pecho, que el golpe que te han dado en el coche casi no se nota. Cuando se habla de pecho se habla de corazón, y, ciertamente, el significado de la locución coincide con el de hacer algo de corazón.