encogerse a ... el ombligo

(口語) ～がおじけづく､ ～の肝をつぶす