encogerse de hombros

肩をすくめる(知らないと言うとき､ または責任を逃れようとする仕草)