romperse el corazón a

～に胸の張り裂けるような思いをさせる