si no もしそうでなければ､ さもなければ Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru si mal no recuerdo si no fuera por