bola
s f
I. Cuerpo esférico y macizo: una bola de billar, una bola de boliche
1 Cualquier formación relativamente redonda y maciza: "Le salió una bola en una pierna"
2 (Popular) Testículo
3 Queso de bola El que tiene esa forma, particularmente el Gouda holandés y el de Chiapas
II. (Dep) Pelota o balón: echar la bola, pedir la bola, patear la bola
1 En el beisbol, lanzamiento de la pelota al que no responde el bateador porque su trayectoria no tiene la altura permitida ni cruza por el espacio delimitado por el home: una bola alta, bola baja, bola mala, "Lanzó tres bolas y un strike"
2 Lanzar la primera bola En el beisbol, lanzar la pelota por primera vez en el primer juego de la temporada, generalmente como una ceremonia de inauguración: "Beto Ávila fue el invitado a lanzar la primera bola"
3 Dar base por bola En el beisbol, permitir el pitcher del equipo defensor que el bateador llegue a primera base por haberle lanzado cuatro bolas en su turno
III. (Coloq)
1 No dar pie con bola No entender nada, no acertar en nada ni a hacer nada: "Está tan viejita que ya no da pie con bola"
2 Hacerse bolas Equivocarse, generalmente a causa de la complejidad de algo: "Siempre me hago bolas con las cuentas"
3 (Dejar) rodar la bola Desentenderse o dejar de intervenir en algo, para que se desarrolle como sea: "Ya me cansé de los vecinos; de ahora en adelante que ruede la bola con el cuidado del edificio"
4 Pasarle a alguien la bolita Pasarle a alguien la responsabilidad de algo o la solución de algún problema: "Dejó el trabajo sin terminar y me pasó la bolita"
5 Encontrar uno su bolita Tener buena suerte en un momento dado: "Con esta chamba, me encontré mi bolita: me pagan muy bien"
6 ¡Bolas! Exclamación de asombro: "Se lo encontró y ¡bolas!, que le da una cachetada"
7 ¡Sepa la bola! ¿Quién sabe?, ¡No sé!: "-¿Quién descubrió América? -¡Sepa la bola!"
IV. (Coloq)
1 Gran cantidad de algo: una bola de gente, una bola de curiosos, una bola de años
2 Gran cantidad de gente en tumulto o en desorden, en particular, el movimiento revolucionario mexicano: irse a la bola, entrar a la bola
3 En bola En grupo: "Todos en bola nos fuimos al cine"
4 Hacer bola Reunirse en grupo, para hacerlo más numeroso y obtener alguna cosa: "Ni sabe de qué se trata; sólo viene a hacer bola para no entrar a clase"
5 Armarse la bola Comenzar un tumulto o algún desorden: "Cuando llegaron los granaderos, se armó la bola".
Mira otros diccionarios
- bola — Bolivia Chile Rumor falso. Chile Cuba Juego de la argolla. Colombia Perú Canica. Colombia Guatemala Panamá Bulo, infundio con fines interesados. México Reunión bulliciosa y desordenada. Riña, tumulto, revolución. Montón. Lustre de los zapatos. Diccionario de regionalismos
- bola — Palabra multiusos. rumor Diccionario del colombianismos
- bola — f. Cuerpo esférico. fig. y fam. Mentira. Diccionario del castellano
- bola — Noticia o rumor que corre de boca en boca en la calle, pero sin ser de fuente fidedigna o lanzada con mala intención. Rumor Vocabulario cubano
- bola — 1. f. Testículo. Las tres primeras acepciones de esta voz y la locución estar en bolas remiten a la «similitud» formal entre los testículos, los bíceps, la cabeza y una bola; los cuatro son circulares, lo cual permite este uso figurado. Diccionario de argot
- bola — pop. apoc. de Bolada. Embuste, mentira (LCV)// nunor falso// oportunidad (JC), ocasión (JC.)// chisme, noticia// cuento (JAS)// atención que se presta// individuo torpe, inhábil// testítulo. Diccionario de lunfardo
- bola — 1. f. Cuerpo esférico. 2. Esfera de hierro que se lanza en diversos juegos de habilidad. 3. canica. 4. Esferas numeradas usadas en los juegos de lotería o rifas. 5. En algunos juegos de naipes, conseguir todas las bazas: siempre tiene bola en el tresillo. Diccionario de la lengua española
- bola — Sinónimos: ■ esfera, pelota, balón, esférico, canica, globo ■ mentira, trola, embuste, engaño, fábula, patraña, hipérbole, bulo, fantasía, paparrucha Antónimos: ■ verdad Diccionario de sinónimos y antónimos
- bola — Masa relativamente esférica, como las bolas condríticas englobadas en cartílago hialino. Diccionario médico