ladino

I. 1.

s y adj Por contraposición al indio que conserva su lengua y sus costumbres, blanco, mestizo o indio que habla español o tiene costumbres occidentales: "Los pueblos indígenas siguen siendo víctimas de la explotación del ladino", "Un indio, si sube en la escala social, puede transformarse en ladino", población ladina

2 adj y s Que es listo, astuto o taimado: "Es un muchacho muy ladino. Creció en la calle", "¡Ladina! ¡Mentirosa! Me quiso asustar"

3 adj (Rural) Tratándose de animales, especialmente vacunos, que es salvaje o bravo: "Él laza toros ladinos", "Los mansos bajan al agua, los ladinos no"

4 adj (Coloq) Que es de sonido agudo: "Oí un grito ladino, de mujer", "-Qué perro tan ladino. -Es que está chiquito"

II.

1 s m Dialecto del español que emplean los judíos sefaradíes

2 adj y s Que pertenece a los judíos sefaradíes o se relaciona con ellos: literatura ladina, liturgia ladina.

Recurso: Diccionario del español usual en México on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. ladino — Ladina América Central México Mestizo. Indio que habla español. México Agudo (sonido). Diccionario de regionalismos
  2. ladino — Na adj. Astuto, taimado. Diccionario del castellano
  3. ladino — pop. Astuto, perspicaz (JAS) y sagaz, (TG.)// mal intencionado, taimado (TG.)// el que tiene facilidad para hablar (JAS)// jerga de los judíos españoles en Israel. Diccionario de lunfardo
  4. ladino — 1. adj. Astuto, sagaz, taimado: al final, el ladino de él la ha convencido. También s. 2. amer. Mestizo, especialmente el que solo habla español. 3. m. Lengua hablada en la antigua Retia. 4. Dialecto judeoespañol hablado por los sefardíes. Diccionario de la lengua española
  5. ladino — Sinónimos: ■ taimado, pillo, bellaco, astuto, sagaz, pícaro, bribón, hábil, pérfido, tramposo, zorro Antónimos: ■ inocente, incauto, ingenuo Diccionario de sinónimos y antónimos
  6. ladino — [ m, FCONV, smt, EP, pr ] Los intérpretes se llamaban *ladinos*, farautes o lenguas, palabra que se usaba con artículo femenino quizá como fortuito homenaje a que muchos de los mejores intérpretes eran mujeres. Diccionario de neologismos
  7. ladino — La palabra viene del latín latinu(m), 'latino' y se aplicaba en la Edad Media a los árabes y a los judíos que aprendían la lengua latina o la romance, es decir, la propia de los países del antiguo Imperio Romano. Diccionario del origen de las palabras