pintar
v tr
(Se conjuga como amar)
1 Cubrir con pintura la superficie de un objeto: pintar una casa, pintar un mueble
2 prnl Ponerse pintura en la cara: pintarse la boca, pintarse los ojos
3 Representar algo o a alguien sobre alguna superficie como papel, tela, un muro, etc por medio de líneas y colores: pintar un paisaje, pintar un retrato, pintar un mural
4 Describir o representar vivamente algo o a alguien con palabras: "Tu hermano es muy distinto a como me lo pintaste"
5 Empezar a mostrarse la inclinación, desarrollo o camino que seguirá algo o alguien: "Esto pinta muy mal", "Yo creo que tu hijo pinta para arquitecto"
6 Pintarse alguien (solo) para hacer algo Tener alguien mucho talento o facilidad para hacer algo y no necesitar más motivo para hacerlo que el gusto que le produce: "Para bailar el jarabe, / para eso me pinto yo"
7 prnl (Popular) Irse, huir o fugarse: "Píntate antes de que llegue la policía".
Mira otros diccionarios
- pintar — América Tener aspecto. Andalucía Sembrar a golpe. Asturias León Soria Probarle o sentarle bien una cosa a uno. Diccionario de regionalismos
- pintar — tr. Cubrir una superficie con color. Representar algo con las líneas y colores convenientes. Describir animadamente por medio de palabras. Diccionario del castellano
- pintar — 1. tr. Tener prestigio o autoridad. En el Diccionario de argot común español L. Besses (1905) se atestigua una expresión con un sentido semejante: pintarla 'presumir'. Pepe no PINTA nada aquí. Es un simple empleado. 2. tr. Diccionario de argot
- pintar — pop. Sobornar, cohechar// enlodar o manchar la honra de una persona// hacer ostentación o presumir de algo (LS.), facheandear// comenzar a madurar la fruta. Diccionario de lunfardo
- pintar — 1. intr. Representar algo en una superficie con las líneas y colores convenientes: ha pintado un paisaje. 2. Cubrir con una capa de color una superficie: pintar las puertas. Diccionario de la lengua española