almohada

El nombre de la pieza de la cama donde apoyamos la cabeza revela claramente, aunque sólo sea por sus primeras letras, su origen árabe mediante ese artículo al-, tan presente en cientos de palabras de nuestra lengua. Traspasada la barrera del artículo, descubrimos que el resto de la palabra hace referencia a una de las partes más visibles de nuestro cuerpo, la mejilla, porque es esto, lo que apoyamos en la almohada, lo que nos da la clave de la etimología: esa parte de la cara en árabe hispánico y magrebí recibía el nombre de mujádda (mijádda en árabe clásico), por lo que almohada significa precisamente 'relacionado con, propio de la mejilla' (jádda en árabe).

Recurso: Diccionario del origen de las palabras — Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. almohada — s f 1 Saco de tela relleno de algún material blando, como hule espuma, plumas o borra, que se usa para apoyar la cabeza, principalmente en la cama... Diccionario del español usual en México
  2. almohada — f. Colchoncillo para apoyar la cabeza en la cama. Diccionario del castellano
  3. almohada — Alimento hecho de tocino relleno. Diccionario de guanacastequismos
  4. almohada — Sinónimos: ■ cojín, almohadón, almohadilla, cuadrante, cabezal, cabecera Diccionario de sinónimos y antónimos
  5. almohada — consultar algo con la almohada loc. Pensar o meditar sobre alguna cuestión. En general cuando una persona desea consultar algo con la almohada es porque necesita meditar sobre un tema o preocupación, por lo tanto exige un intervalo de tiempo... Diccionario de argot
  6. almohada — 1. f. Colchoncillo para reclinar la cabeza o para sentarse sobre él: mi hermana duerme sin almohada. 2. consultar algo con la almohada loc. col. Meditarlo con el tiempo necesario, a fin de proceder con acierto: ya te daré una respuesta, antes debo consultarlo con la almohada. Diccionario de la lengua española