azar

Mucho antes de que los tahúres se llamaran ludópatas, y de que se inventaran las infinitas formas modernas de perder hasta la camisa en una mala noche de juego, existían desde tiempos inmemorables objetos de mil formas, fabricados de cuantos materiales podamos imaginarnos, que representaban figuras, números, letras o colores, cuyas combinaciones propiciaban la riqueza o la ruina de un hombre. Esos dados que tiramos intentando adivinar con qué caras nos mirarán son, como los naipes, el símbolo del azar. Y lo son tanto que esta misma palabra procede del arabismo zahr, que significaba 'dado' pero también, como podremos ver si nos fijamos un poco en la palabra, era el nombre de la flor del naranjo, que en español denominamos exactamente azahar (de az-zahar y, éste, de al-zahar). La explicación es muy sencilla: el valor máximo del dado, lo que hoy llamaríamos el as, o el punto, estaba representado por el dibujo de esta flor en una de las caras del dado. No es extraño, entonces, que jugar a los dados sea la antonomasia de tentar al azar.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras — Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. azar — s m 1 Acontecimiento o circunstancia casual 2 Por azar Por casualidad: "Me lo encontré por azar en la calle" 3 Al azar Sin orden ni planeación 4 Juegos de azar Los que dependen exclusivamente de la suerte y no de la habilidad de los jugadores... Diccionario del español usual en México
  2. azar — m. Casualidad. Desgracia imprevista. loc. Al azar, sin rumbo ni orden. Diccionario del castellano
  3. azar — Accion de azarear (ver). Diccionario de guanacastequismos
  4. azar — No obstante su origen común, este vocablo y el hasard francés difieren grandemente en significación. Y así, lo que entre franceses y galiparlistas es "Golpe de azar", entre nosotros se dice Golpe de fortuna, acaso, logro casual... Diccionario de galicismos
  5. azar — Sinónimos: ■ ventura, sino, destino, hado, albur, acaso, eventualidad, casualidad, circunstancia, accidente, desgracia, fatalidad, contingencia, coincidencia, aventura, riesgo, fortuna, suerte, chiripa, chamba Antónimos: ■ certeza, seguridad, evidencia, realidad Diccionario de sinónimos y antónimos
  6. azar — 1. m. casualidad: el azar hizo que nos volviéramos a encontrar años después. 2. al azar loc. adv. Sin orden, sin planeamiento; aleatoriamente: eligió un número al azar. Diccionario de la lengua española
  7. azar — ■ Nunca creeré que Dios juega a los dados con el mundo. (Albert Einstein) ■ La Providencia es el nombre cristiano de bautismo para el azar. (Alphonse Karr) ■ Los azares de la vida son tales, que toda eventualidad se hace posible. Citas y frases célebres