champú

Parte fundamental de la higiene más visible, el lavado del cabello ha sido una constante en la Historia de la Civilización desde sus orígenes, si bien la palabra no tiene en las lenguas occidentales más que cien años de existencia.

Debemos la palabra al inglés shampoo, nombre que procedía del verbo to shampoo, con un valor primitivo que se relaciona directamente con la acción de lavar la cabeza. Lo que ese verbo significaba era 'masajear, aplicar un masaje', valor copiado de la lengua de donde procedía, que fue el hindi -uno de los idiomas oficiales de la India- donde existía la voz shampo, con el mismo significado de 'masaje', y que sería el imperativo del verbo shampna, 'apretar, sobar, masajear', lo que hizo que, por extensión, se llamara así al jugo jabonoso de la corteza del árbol quillay, que era utilizado para el lavado del cabello. La unión de ambos significados se extendió a través del inglés y sustituyó en cada lengua a cualquier palabra anterior que hubiera significado lo mismo.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. champú — s m Líquido o pasta jabonosa, generalmente perfumada, que se usa para lavar el cabello, pero también lo hay para lavar ropa, muebles, alfombras, etc: darse un champú, lavarse con champú. Diccionario del español usual en México
  2. champú — m. Loción para el cabello. Diccionario del castellano
  3. champú — Sinónimos: ■ jabón, gel Diccionario de sinónimos y antónimos
  4. champú — m. Jabón líquido para lavar la cabeza: champú y acondicionador en uno. ♦ pl. champús. Diccionario de la lengua española