1. Diccionario del origen de las palabras

estúpido

Al igual que ocurre con otros términos procedentes de la psiquiatría o de la psicología, tales como >>idiota,>>imbécil o subnormal, etc., nos encontramos ante un caso de vulgarización de una palabra debido a un proceso de generalización.

Así, y pese a que esta voz no fue demasiado usada hasta principios del siglo pasado, lo cierto es que su frecuencia se ha incrementado tanto que forma ya parte del rosario de insultos más habituales en cualquier discusión acalorada. La consecuencia es que ya pocos la usan con su valor primitivo, que no era otro que el de 'sorprendido, asombrado, aturdido', a partir del sustantivo latino stupidus, derivado del verbo stupere, 'asombrarse, aturdirse, sorprenderse' (>> estupor).

Como comprobación de ese proceso de «envilecimiento», que causó que la palabra, más o menos neutra, se cargara de un valor negativo que antes era desconocido, debemos recordar que un derivado directo, stupendus, literalmente 'asombroso, que será admirado', ha pasado al español con una significación totalmente positiva en la forma estupendo, que sólo comparte con estúpido una lejana y ambigua raíz.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. estúpido — adj y, s 1 Que es tonto, limitado o torpe; que denota falta de inteligencia: un juego estúpido, un estúpido problema, argumentos estúpidos, celos estúpidos, prejuicios estúpidos 2(Ofensivo) Que molesta, fastidia o disgusta: "Contestame, estúpido", viejo estúpido. Diccionario del español usual en México
  2. estúpido — Bobo Diccionario del colombianismos
  3. estúpido — Da adj. Falto de inteligencia. Se dice de los dichos o hechos de un estúpido. Que tiene estupor. Diccionario del castellano
  4. estúpido — V. imbécil. Diccionario de galicismos
  5. estúpido — 1. adj. y s. Necio, torpe, falto de inteligencia: es un estúpido engreído. 2. [Palabra o hecho] que demuestra la estupidez de su autor: dejar tus estudios por esa nimiedad ha sido estúpido. Diccionario de la lengua española
  6. estúpido — Sinónimos: ■ imbécil, bobo, idiota, memo, tonto, patoso, ridículo Antónimos: ■ listo, espabilado Sinónimos: ■ engreído, presuntuoso, cargante Diccionario de sinónimos y antónimos