mariquita
Nos referimos con este diminutivo de >>María a un insecto alado al que se relaciona con lo espiritual. En algunas zonas de España se le llama «coquito de Dios»; hay incluso una canción infantil que se canta cuando se captura a uno de estos insectos, tras la cual se pide un deseo: «Coquito de Dios, cuéntame los dedos y vete con Dios.» Por este mismo camino van el alemán, donde mariquita es Marienkдfer, 'insecto de María', el francés bête à bon Dieu, 'animal del buen Dios', y el inglés ladybug, 'insecto de la Señora'. >> mariposa.
Recurso:
Diccionario del origen de las palabras
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- mariquita — Argentina Baile popular de parejas. Música y cante que lo acompañan. Diccionario de regionalismos
- mariquita — Tipo de arbol que crece en el manglar. Diccionario de guanacastequismos
- mariquita — Homosexual, además del plátano macho frito cortado en rodajas Vocabulario cubano
- mariquita — f. Homosexual afeminado. La voz mariquita, un diminutivo de marica, adquiere una connotación peyorativa atenuada, y coincide con la denominación dada a este pequeño insecto. Diccionario de argot
- mariquita — pop. Danza popular argentina que se bailó en la zona pampeana en el siglo pasado// hombre afeminado// pederasta pasivo// hipoc. de María. Diccionario de lunfardo
- mariquita — 1. f. Nombre común de numerosos insectos coleópteros de cuerpo pequeño, redondeado y negruzco por debajo, encarnado y brillante, con puntos negros en los élitros, dos alas membranosas, patas muy cortas y antenas cortas ligeramente mazudas... Diccionario de la lengua española
- mariquita — Sinónimos: ■ marica, afeminado ■ cochinilla Diccionario de sinónimos y antónimos