metralla
En francés actual mitraille, es 'calderilla, monedas de poco valor'. En el siglo XIII existió en Francia una moneda de muy poco valor denominada mite, literalmente 'polilla'. Sobre esta palabra se construyó primero mitaille y más tarde mitraille. Muchos años más tarde se emplearía mitraille para hacer referencia a los pedazos de metal que producían las explosiones o que se introducían en las bombas. En español tenemos noticias de metralla desde la primera mitad del siglo XVIII.
Recurso:
Diccionario del origen de las palabras
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- metralla — f. Munición menuda con que se cargan las piezas de artillería. Diccionario del castellano
- metralla — 1. f. Conjunto de monedas o alhajas de metal de escaso valor. La voz metralla, que designa el hierro o material metálico que sale esparcido al explotar una bomba, se emplea por analogía para designar este conjunto de metal, considerado de valor reducido. Diccionario de argot
- metralla — 1. f. Fragmentos menudos de clavos, tornillos, metal, etc., con que se cargan algunos proyectiles, bombas y otros explosivos: la metralla de la bomba casera estaba hecha de tuercas. Diccionario de la lengua española
- metralla — Sinónimos: ■ munición, proyectil, cascote, bala, balín Diccionario de sinónimos y antónimos