propina

Propínein en griego significaba 'beber a la salud de otro'. Existía entonces la costumbre de beber una parte de la copa y dejar el resto para que lo bebiera la persona a cuya salud se brindaba. La versión latina propinare mantuvo el mismo significado, aunque añadió el de 'beber invitado por otro'. Más tarde apareció el sustantivo propina 'convite, dádiva, regalo', del que deriva el significado actual. Curiosamente, el alemán Trinkgeld, literalmente 'dinero para beber', y el francés pourboire, 'para beber', significan hoy 'propina'.

Recurso: Diccionario del origen de las palabras on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. propina — Perú Dinero de bolsillo. Diccionario de regionalismos
  2. propina — f. Gratificación pequeña. Diccionario del castellano
  3. propina — Sinónimos: ■ gratificación, regalo, extra, prima, aguinaldo, plus, unto ■ bis, añadidura Diccionario de sinónimos y antónimos