proxeneta

Los griegos, en un claro ejemplo de organización y sentido democrático tenían en cada una de las polis o ciudades-estado a una persona encargada de defender en ella los intereses de los ciudadanos de otras polis, eran los llamados proxénos, de pro- 'a favor de, en defensa de' y xénos, 'extranjero' (como en xenofobia). Ese cargo público era una especie de mediador entre el ciudadano extranjero y las autoridades, por lo que también se utilizó la palabra con el sentido de 'intermediario, agente, representante', que pasó al latín proxeneta(m). De este último significado, con un claro proceso de envilecimiento semántico, se pasó al de 'intermediario en las relaciones con una prostituta'. >> chulo, guapo y rufián.