zoquete
Hay dos teorías sobre el origen de este término. La primera lo emparenta con el árabe suqвt, 'desecho, objeto inútil'. Zoquete se documenta en español a mediados del siglo XVII con el significado de 'pedazo de madera o de pan sobrantes' y que, por medio de una metáfora fácilmente explicable habría originado el de 'persona de poco entendimiento, torpe, inútil'.
Otra teoría supone la palabra derivada de la latina soccus, origen de zueco, y que era una especie de zapato bajo de madera usado por los actores cómicos griegos y latinos, a diferencia de los trágicos, que usaban una especie de botas altas llamadas coturnos. El soccum era, pues, el calzado que tipificaba a los personajes graciosos, los que representaban a personas vulgares o de poco entendimiento. De ahí que hacerse el sueco signifique 'no entender' o no enterarse, y de ahí también que de soccum pudiera haberse derivado >>socarrón.
Mira otros diccionarios
- zoquete — América Suciedad corporal. Galicia México Puñetazo, trompada. Diccionario de regionalismos
- zoquete — 1) costeñol. pendejo 2) alguien que es malo haciendo algo. con pocas habilidades. torpe 3) insulto común Diccionario del colombianismos
- zoquete — m. Persona tosca para aprender. Calcetines que cubren sólo hasta el tobillo. Diccionario del castellano
- zoquete — pop. Hombre feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo// tosco y rudo// mendrugo de pan// pedazo de cualquier cosa (JAS)// trompazo (JAS)// lo despreciable (JAS). Diccionario de lunfardo
- zoquete — 1. m. Pedazo de madera corto y grueso. 2. Pedazo de pan grueso e irregular: guardo los zoquetes para hacer pan rallado. 3. Persona torpe e ignorante: no aprobará nunca porque es un zoquete. También adj. Diccionario de la lengua española
- zoquete — Sinónimos: ■ tarugo, taco, leño, calce ■ mendrugo, corrusco, cuscurro, cantero, churrusco ■ bruto, ignorante, torpe, mentecato, zote, tonto, imbécil, bobo, idiota, memo Antónimos: ■ inteligente, despierto Diccionario de sinónimos y antónimos