éxito

"El fin o terminación de algún negocio o dependencia. ant. SALIDA." ACAD., Diccionario.

"En el sentido recto, que vale salida de lugar, calle, etc. no tiene uso; pero sí en lo figurado y metafórico: como el éxito de una dependencia, de un negocio, de las cosas y materias que se tratan; y así de la que es dificultosa y muy ardua solemos comúnmente decir que no tiene éxito, esto es, no tiene salida, ni manera de ajustarse y conseguirse." ACAD., Dicc., 1.ª edic.

Por lo cual podemos igualmente decir:

El éxito ha coronado sus esfuerzos; Su solicitud ha tenido éxito.

Pero cuando ÉXITO se refiere, menos al resultado de lo que se hace o intenta (en general, y entendiendo por semejante resultado la manera de ajustar y conseguir cualquier propósito o empresa) que al fin, puramente contingente, de la cosa hecha o intentada, la lógica y el buen uso piden que digamos buen o mal éxito, éxito feliz o desgraciado, etc., v. gr.:

La comedia últimamente representada ha tenido muy buen éxito; Los movimientos militares verificados por aquella parte tuvieron todos muy mal éxito.

Nuestros escritores clásicos tenían expresiones sumamente significativas y felices para hablar del buen éxito de las cosas.

"Anda buscando (el caballero andante) peligrosas aventuras con intención de darles dichosa y bien afortunada cima sólo por alcanzar gloriosa fama y duradera." CERV.

"Bien parece un gallardo caballero a los ojos de su rey en la mitad de una gran plaza dar una lanzada con felice suceso a un bravo toro." ID.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. éxito — s m 1 Resultado o conclusión buena o acorde con lo que se deseaba, de alguna acción, negocio o actividad: "La cosecha fue un éxito", "Tuvo éxito en sus estudios" 2 Aceptación amplia y favorable de algo o alguien por los demás: "El actor tuvo mucho éxito", el éxito de una marca comercial. Diccionario del español usual en México
  2. éxito — m. Fin o terminación de un negocio. Resultado feliz de alguna cosa. Diccionario del castellano
  3. éxito — ■ No es difícil tener éxito. Lo difícil es merecerlo. (Albert Camus) ■ Nada consigue tantos triunfos como el éxito. (Alejandro Dumas) ■ El éxito no da ni quita la razón a las cosas. (Antonio Cánovas Del Castillo) ■ El éxito es hijo de la audacia. Citas y frases célebres
  4. éxito — 1. m. Resultado feliz de un negocio, actuación, etc.: le felicitaron por el éxito de su empresa. 2. Buena acogida que tiene algo o alguien: el libro tuvo mucho éxito. Diccionario de la lengua española
  5. éxito — Sinónimos: ■ victoria, triunfo, gloria, fama, consecución, culminación, celebridad, renombre, notoriedad Antónimos: ■ fracaso, revés, caída Diccionario de sinónimos y antónimos