adresse

Vocablo francés que usan algunos, especialmente en la conversación, para expresar las señas del domicilio de una persona, o las de cualquier lugar adonde ocurre ir, o bien enviar alguna cosa.

Veamos algunos casos.

"Donner une adresse." — Dar las señas.

"Mettre l'adresse sur une lettre." — Poner las señas de la casa de alguno en una carta.

"Envoyer une lettre a son adresse." — Enviar una carta a su destino.

"Mon adresse; Son adresse." — Las señas de mi casa; Las señas de su casa.

Por donde se ve que no tenemos en castellano un vocablo equivalente al francés de que hablamos, y que evite circunlocuciones penosas.

Dirección dicen muchos ya; y me parece muy bien.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru