apresurarse

Traduciendo servilmente los verbos franceses se hâter, se presser; y despreciando la gran variedad con que nos brinda el castellano, hoy lo hacemos todo apresurándonos. — Se apresuró a responderle; Apresúrate a partir; Apresúrate a resolverte; Se apresuró a disponer, son frases con que a cada paso tropezamos en la conversación y la escritura.

Dios nos libre de querer proscribir nuestro verbo apresurar; pero, siquiera para dar variedad al discurso, y en ocasiones mayor nervio y gala, ¿no convendría decir, por ejemplo, Le respondió inmediatamente; Parte si perder tiempo; Resuélvete sin taranza; Dispuso a toda prisa?