atenuante
En la expresión Circunstancias atenuantes por contraposición a Circunstancias agravantes de un delito, o crimen, es galicismo autorizado por nuestras leyes y códigos modernos. Es expresión propia y de recta significación.
Los médicos suelen usar a ATENUANTE como sustantivo, a la francesa, diciendo, v. gr.:
"El ejército es un atenuante; Se ha puesto agua pura entre los atenuantes."
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- atenuante — adj. y f. der. [Circunstancia] que disminuye la responsabilidad criminal: la enajenación mental transitoria se considera una circunstancia atenuante. Diccionario de la lengua española
- atenuante — Sinónimos: ■ justificación, paliativo, lenitivo, mitigante, eximente Antónimos: ■ agravante Diccionario de sinónimos y antónimos