auspicio
"Así hemos visto a la Inglaterra (suprimase el la) tomar posesión (mejor sería establecerse, tomar asiento) en la ventajosa localidad (más castizo es sitio, puesto) de Costa Rica, al auspicio de la extravagante fábula del rey de los Mosquitos."
Al auspicio, si algo significase en castellano, sería al favor, a la protección, que nadie ha dicho, ni puede decir, por con el favor, con la protección; y en otros casos, so colar, so capa, escudado con, con pretexto de, etc.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- auspicio — m. Agüero. Protección, favor. pl. Señales en el comienzo para presagiar la buena o mala terminación de algo. Diccionario del castellano
- auspicio — 1. m. agüero. 2. Protección, favor: sin su auspicio, no hubiera llegado a nada. 3. pl. Señales que presagian un resultado favorable o adverso: las críticas recibidas permitían adivinar buenos auspicios. Diccionario de la lengua española
- auspicio — Sinónimos: ■ agüero, señal, indicio, pronóstico, probabilidad, presagio, profecía, predicción, vaticinio ■ protección, amparo, auxilio, ayuda, socorro, asistencia, salvaguardia, apadrinamiento, subvención Antónimos: ■ abandono, desamparo Diccionario de sinónimos y antónimos