autoritativo, va

"El tono autoritativo y rotundo en que están concebidas las copiadas líneas" acabo de leer en un periódico.

1.º El tal autoritativo es francés de contrabando y castellano bastardo. En el legítimo se dice tono magistral, tono de magisterio.

2.º ROTUNDO es REDONDO, y no conocemos tonos redondos. En sentido metafórico, tomado del latín, ROTUNDO se ha usado, y creo puede usarse en castellano, por armonioso, numeroso. Los romanos decían Rotundus orator, Rotundo ore loqui. V. rotundo.

3.º Estoy en que las líneas no se conciben, ni pueden ser concebidas. Las ideas sí, se conciben; y nuestro Señor Jesucristo fue concebido en el vientre de María por obra y gracia del Espíritu Santo. Esto ya es diferente.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru