batirse

Por contender, reñir, pelear, es un enorme, y, al par que enorme, superfluo y vicioso galicismo. Entre nosotros se bate en ruina una fortaleza; se baten los muros, los remos, las alas, se bale el pelo; se bate un líquido; se baten los huevos; se bate el papel, etc.: sólo las personas, por privilegio especial, no se baten, estas riñen, pelean, contienden, se sacuden el polvo, andan a lanzadas, estocadas o pistoletazos; y si son rabaneras se arañan y desgreñan.

"Batir el monte" en francés, es en castellano descubrirle, explorarle.

Yo no diría galicanamente "Batir las manos" por palmotear, dar palmadas de aplauso; pero a mi juicio (salvo error) no hay inconveniente ninguno en decir Batir las palmas para expresar lo mismo. Ya dijeron en igual sentido nuestros mayores FERIR PALMAS.

Diga lo que quiera CAPMANY, Arte de Trad., un río puede batir los muros, ni más ni menos que bañarlos o lamerlos.

Lo que se cae de su peso es que "Camino batido" no existe ninguno en castellano. Este sólo conoce el Camino trillado.