capital
En acepción de principal o muy grande se dice sólo entre nosotros de algunas cosas, vr gr.: "Enemigo, error capital"; y de los pecados o vicios que son cabeza u origen de otros, como la soberbia, etc.
Pero hoy se usa malamente a la francesa, o más bien a la inglesa, en sentido de lo principal, lo más prominente en su línea, importante, muy bueno, excelente.
Y así vemos escrito: "Lo capital (esencial) en la vida es comportarse bien
Lo capital (fundamental) de la defensa estribó en aquella cita tan oportuna de la ley. Continúen ellos fallando acerca de obras capitales (de primer orden, graves, importantes) mientras nosotros nos entretenemos en menudencias. — Todo es capital (grave) en la boca del soberano."
A este paso pronto diremos como los ingleses: "Este olor es capital
¡Oh qué vino tan capital!" dando a entender olor, vino excelente, exquisito. De todo son capaces los afrancesados.
Mira otros diccionarios
- capital — 1 1 adj m y f De importancia, interés, tamaño o consecuencias muy grandes: error capital, pena capital, pecado capital 2 s f y adj m y f Población en donde reside el gobierno de un país, de un estado o de una provincia: la capital de la República... Diccionario del español usual en México
- capital — adj. Perteneciente a la cabeza. Población principal de un Estado o provincia. Principal m. Caudal, patrimonio. Cantidad de dinero que se presta. m. Valor permanente que rinde intereses de manera periódica. m. Diccionario del castellano
- Capital — 1. Stock de recursos disponibles en un momento determinado para la satisfacción de necesidades futuras. Es decir, es el patrimonio poseído susceptible de generar una renta. Glosario técnico minero
- capital — 1. adj. Fundamental, principal, muy importante: es una asignatura capital en este curso. 2. En la doctrina cristiana, cada uno de los siete [pecados] que son origen de otros: la gula es uno de los pecados capitales. Diccionario de la lengua española
- capital — Sinónimos: ■ esencial, fundamental, principal, primordial, primario, vital, básico Antónimos: ■ accidental, secundario, anecdótico Sinónimos: ■ ciudad, capitalidad, corte ■ riqueza, fortuna, patrimonio, caudal, bienes, haberes, dinero, hacienda, fondos, saldo Diccionario de sinónimos y antónimos