cifra
Por GUARISMO, es vocablo afrancesado, y completamente superfluo. Véase un ejemplo de este mal uso en HABIDA.
"La cifra total de nuestro presupuesto de gastos es enorme; escandalosa y aflictiva la del presupuesto de ingresos" leo en un libro relativo al asunto. Dígase el guarismo total, la cantidad total, el total, la suma.
CIFRA es nota o carácter con que se expresa algún número; GUARISMO la cantidad expresada por medio de cifras; por donde se ve que entre estas y el guarismo corre la misma paridad que entre las letras y la palabra, entre los signos y el concepto.
"Sin duda habéis de responder que... se podrán contar los premiados vivos con tres letras de guarismo." CERV., Quij.
Lo que Cervantes llama letras son los caracteres, notas o cifras.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- cifra — s f 1 Cada uno de los signos con que se representan los números 2 Número o cantidad: "Una pequeña cifra de visitantes" 3 Sistema compuesto por números, letras, símbolos... Diccionario del español usual en México
- cifra — f. Número, signo con que se representa. Escritura en que se usan signos y que para entenderse es necesario conocer la clave. Diccionario del castellano
- cifra — Sinónimos: ■ guarismo, número, signo, símbolo ■ suma, cantidad, compendio ■ monograma, sigla, abreviatura, clave Diccionario de sinónimos y antónimos