crecer

"Es un reto casi salvaje... se crece, se eleva, ve humillado a lo que siempre le humilló" leo en una acotación de cierto drama moderno justamente aplaudido.

l.º En castellano nadie se crece física ni moralmente: crecemos, y hasta. En francés mismo crôile no es nunca recíproco, aunque sí algunas veces activo. Lo mismo sucede en nuestra lengua.

"Crece el humor de mis cansados ojos   las aguas de este río."

CERVANTES, Galatea.

Y en otro lugar de dicha obra:

"Y pues vosotras, celestiales almas,   veis el bien que deseo,   creced las alas a tan buen deseo."

Y lo propio Quevedo:

"Oh vos, troncos, anciana compañía   de humilde soledad verde y sonora,   pues escritos estáis de la porfía   de tanto amante que desdenes llora,   creced también la desventura mía."

Musa Erato.

2.º La a está demás.

Crecerse no se dice (porque no puede decirse) en ninguna lengua; salvo en la de los toreros españoles, para los cuales es corriente que los bichos (toros) se crecen al palo, se crecen a las varas, se crecen al castigo. Tengo, sin embargo, para mí que la plaza de los toros no es la mejor academia de la lengua.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. crecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Desarrollarse un ser viviente hasta alcanzar la madurez: crecer una persona, crecer un árbol 2 Aumentar la estatura de una persona o el tamaño, la importancia, el número o la intensidad de algo... Diccionario del español usual en México
  2. crecer — Intr Aumentar de tamaño los seres vivos Recibir aumento una cosa. .Adquirir algunas cosas aumento. Diccionario del castellano
  3. crecer — 1. intr. Aumentar de tamaño, cantidad o importancia, desarrollarse: el río ha crecido con las últimas lluvias. 2. intr. En una labor de punto o de ganchillo, añadir un punto: has de crecer tres puntos en cada vuelta. 3. prnl. Diccionario de la lengua española