decirlo más bien (úsalo marina).

"Esto nada dice" es en castellano Eso nada prueba, o significa.

"Decirse, santo, sabio, etc." es Llamarse, Querer pasar por, Presumir de santo, sabio, etc.

"Es, digamos, como quien tiene una cuenta de perdones que etc." STA TERESA.

"La verdad que diga, respondió Sancho, las desaforadas narices de aquel escudero me tienen atónito y lleno de espanto." CERV., Quij.

"Ni tampoco se puede decir que (el enseñar a otros) dice mejor con la soledad." RIVADÉN.

"Estas tan ricas y seguras promesas principalmente dicen a ellos." GRAN.

"Dicho ya de la manera que nos habemos de aparejar para este Santísimo Sacramento, digamos ahora brevemente del fruto." GRAN.

"Dicho de la virtud de la oración, sígase que tratemos ahora del ayuno." ID.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru