desde
Es galicismo en las frases siguientes:
"Desde que Dios habla, es necesario creer." Dígase: Una vez que Dios habla, hemos de creer.
"Desde que vemos comparamos." Dígase: Así que vemos comparamos, o Lo mismo es ver que comparar, o Apenas vemos comparamos, o Tan pronto como vemos comparamos.
"Desde que se quiere leer se aprende." Dígase: En queriendo leer se aprende.
V. CAPMANY, Arte de Trad.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- desde — prep 1 Indica el tiempo, el lugar o el punto en que comienza, donde se origina o a partir del cual se considera algo: "Desde las ocho de la mañana", "Desde julio", "Desde 1973", "Desde el miércoles", "Desde su nacimiento", "Desde la Revolución"... Diccionario del español usual en México
- desde — Prep. que denota el punto, tiempo y lugar de que procede o se origina algo. .Después de. Diccionario del castellano
- desde — 1. prep. Indica el punto, procedencia u origen en el tiempo y en el espacio: lo esperaba desde ayer; llamó desde París; empieza a contar desde cero. 2. desde luego loc. adv. Por supuesto: desde luego que os alojaréis en mi casa. 3. desde que conj. amer. Diccionario de la lengua española