desilusionar
"Ya porque la magnificencia del acontecimiento le ofusque, ya porque no haya querido desilusionar a los que, prestando oídos a vulgaridades, sustentan errores históricos que el estudio y la meditación dan por tales."
El distinguido académico autor de esta frase olvidó: 1.º que no teniendo nosotros, como los franceses, ilusionar (illusionner), no podemos decir desilusionar (desillusionner); 2.º que significando desillusionner: "Faire cesser les illusions, détruide l'aveuglement, éclairer", nosotros salimos lindamente del paso diciendo DESENGAÑAR, ILUSTRAR, INSTRUIR, ADVERTIR, etcétera.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- desilusionar — tr. Hacer perder las ilusiones. Perder las ilusiones, desengañarse. Diccionario del castellano
- desilusionar — 1. intr. Hacer perder la ilusión: después de leer el libro, la película me ha desilusionado. 2. prnl. Perder uno mismo la ilusión por algo: se ha desilusionado mucho con esa relación, no es lo que esperaba. Diccionario de la lengua española