desnudo, da

Según CAPMANY no significa en castellano descubierto, y por consiguiente es galicismo decir "Cabeza desnuda (descubierta, al aire)"; "Piernas y pies desnudos (descalzo de pie y pierna)."

Sin embargo, GÓNGORA dice: "Desnudo el pecho anda ella."

Decimos corrientemente Verdades desnudas, y leemos en STA. TERESA Amor desnudo; porque DESNUDO ha sido, y es metafóricamente entre nosotros, patente, claro, sin rebozo ni doblez.

No tendría, pues, inconveniente alguno en decir: Su desnudo egoismo me repugna; Alma desnuda de consuelo mortal, copiando a LOPE DE VEGA; pero juzga CAPMANY que no está bien Me mostró su corazón desnudo por Me descubrió su pecho. Aún es mejor Me abrió su pecho, o Me abrió su corazón.